Dans le documentaire "Se transformer soi-même" (47 mn) tourné en Europe et au Népal, Matthieu Ricard nous parle de son cheminement, de ses rencontres avec les grands maîtres bouddhistes,  des fondements du bouddhisme, ainsi que des rencontres "Mind and Life" fondées sur le dialogue entre le Dalaï-lama et de grands scientifiques sur les rapports entre bouddhisme et science. Ces sujets sont approfondis dans les deux entretiens "Le bouddhisme et l'Occident " (47 mn) et "Le bouddhisme et la science" (60 mn).
Version française.