Les      cahiers de tib´études.  Volume 1.

Très claire et attrayante, cette méthode a été conçue  sur la base de nombreuses années d´expérience d'enseignement  par Dominique Thomas, traducteur et professeur de tibétain à Dhagpo Kagyu Ling.

Première étape sur la voie de la compréhension des textes,  apprentissage de la lecture du tibétain, rapide et simple, grâce aux nombreux exercices proposés.

Quelques      raisons d'apprendre à lire le tibétain :
 Le résultat immédiat de cette étude de l'alphabet et des  différentes combinaisons de lettres est de pouvoir déchiffrer  tout ce qui est écrit en tibétain. Bien sûr ce n'est que  la première étape vers la compréhension du sens, mais  d'ores et déjà, vous pourrez définitivement vous passer  des transcriptions phonétiques très approximatives qui accompagnent  les textes des pujas ou les manuels de tibétain parlé. Abandonner  ces combinaisons étranges de lettres occidentales tentant bon an mal  an de rendre une sonorité tibétaine est en soi un grand pas :  c'est ce qui va vous permettre de distinguer les uns des autres les mots à consonance proche, et pour une oreille occidentale, ils sont nombreux !

Editions Dzambala. Avril 1997, 86 pages, dimensions : 18/25 cm